Translate

domingo, 30 de diciembre de 2012

Syria: Russsian solution

Russian F.M. says Assad won’t go

By Vladimir Isachenkov


Russia’s foreign minister said Saturday that Syrian President Bashar Assad has no intention of stepping down and it would be impossible to try to persuade him otherwise.

After a meeting with Lakhdar Brahimi, the U.N.’s envoy for the Syrian crisis, Sergey Lavrov also said that the Syrian opposition risks sacrificing many more lives if it continues to insist on Assad leaving office as a precondition for holding talks on Syria’s future.

Assad “has repeatedly said publicly and privately, including in his meeting with Lakhdar Brahimi in Damascus not long ago, that he does not intend to leave for anywhere, that he will stay to the end in his post, that he will, as he expressed it, defend the Syrian people, Syrian sovereignty and so forth,” Lavrov said.

“There’s no possibility to change this position.”
......

www.washingtontimes.com



Syrie: une solution politique existe, estime la Russie

La Russie a indiqué aujourd'hui qu'une solution politique pour régler le conflit en Syrie était encore possible mais qu'il était impossible de dissuader le président Bachar el-Assad de quitter le pouvoir.

"Nous sommes unanimes pour dire que les chances d'atteindre une solution politique existent toujours", a déclaré aujourd'hui le chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, à l'issue d'entretiens à Moscou avec l'émissaire international Lakhdar Brahimi.



Lire ici: www.lefigaro.fr

No hay comentarios:

Publicar un comentario