Translate

martes, 28 de junio de 2016

Brexit: what comes next? Nobody really knows.


Brexit’s Complicated Aftermath


by Theodore Dalrymple

For a long time, Britons who wanted their country to leave the European Union were regarded almost as mentally ill by those who wanted it to stay. The leavers didn’t have an opinion; they had a pathology. Since one doesn’t argue with pathology, it wasn’t necessary for the remainers to answer the leavers with more than sneers and derision.

Even after the vote, the attitude persists. Those who voted to leave are described as, ipso facto, small-minded, xenophobic, and fearful of the future. Those who voted to stay are described as, ipso facto, open-minded, cosmopolitan, and forward-looking. The BBC itself suggested as much on its website. In short, the desire to leave was a return to the insularity that resulted in the famous—though apocryphal—newspaper headline: fog in the channel: continent cut off.

If insularity is indeed on the rise, it is affecting increasing numbers of Europeans. According to the latest polls, nearly a half of the Italians and Dutch want their countries to leave. Discontent with the Union is also widespread in other countries. The French have a poorer opinion of the European Union than do the British, but because the French believe it to be reformable, fewer want to leave. Before the vote, the danger of Brexit to the integrity of the European Union was described in the French media in pathological terms, as a possible “contagion,” rather than merely an example to be followed—or not, as the case might be. And now the Union is faced with a dilemma: on the one hand, it will not want to make Brexit too painless for Britain, in case other countries, such as Sweden, follow suit; but on the other, it will not want to disturb trade relationships with one of Europe’s largest economies. Britain’s trade with Europe is largely in Europe’s favor, but it’s easier for Britain to find alternative sources of imports than for Europe to find alternative export markets.

There is now a race between the breakup of the European Union and the United Kingdom itself—for the Scottish leader has threatened another referendum on independence. This breakup would be even more difficult, especially for Scotland; Germany has already said that it would welcome Scotland into the Union, but if Scotland thinks that it would then be able to escape George Osborne’s policy of so-called austerity—which is to say, his feeble attempts to balance the budget—it might get a nasty shock when dealing with German finance minister Wolfgang Schäuble. And, if Scotland were to sign up to the Schengen Agreement, a ridiculous but real and damaging land border between England and Scotland would suddenly become a reality. This is something not seen for hundreds of years.

................

Read more: city-journal.org



No hay comentarios:

Publicar un comentario