Translate

jueves, 12 de junio de 2014

Ils peuvent bien bâtir un État. Mais ils ne peuvent pas forcer les gens à l’utiliser



Et si plus personne n’avait besoin de l’État ?


Par Jeffrey Tucker




Les secteurs privé et public continuent de coexister. Mais lequel a la faveur de l’Histoire ? Les services qui améliorent les conditions de vie demeurent, et les autres s’épuisent, s’étiolent et meurent, même quand ils sont financés par l’État.

J’ai demandé à un ami résidant en Chine comment fonctionne leur système postal. Sa réponse a été éclairante. Il existe un système public de courrier, la Poste de Chine. C’est une immense bureaucratie officielle qui transporte le courrier de façon très traditionnelle. Elle est née dans les années 1870.

Mais aujourd’hui, pratiquement plus personne ne l’utilise pour quoi que ce soit. Elle est bien présente. Ses camions circulent. Ses agences postales se trouvent ici et là, et ses bureaucrates musardent à gauche et à droite. Mais quasiment tout le monde, des particuliers aux entreprises, utilise à la place des services postaux privés. Il y en a des douzaines, voire des centaines, tous spécialisés dans une chose ou l’autre. Il s’en crée de nouveaux toutes les semaines.

Pourquoi les gens les utilisent ? Ces services privés proposent le suivi de vos lettres et colis. Ils sont rapides. Ils relèvent votre courrier n’importe où et presque instantanément. Ils sont si compétitifs que leurs prix baissent continuellement. C’est un marché en plein boom, qui ridiculise totalement le service du gouvernement, par contraste.

Ces entrepreneurs, qui ont innové en dépit des monopoles et des réglementations, ont accru les opportunités, la prospérité et la liberté de leurs clients. Les gens ne sont plus prisonniers des choix que leur accorde leur gouvernement. Ils peuvent quitter le système pour se trouver de nouvelles façons plus appropriées de vivre. C’est là l’essentiel de ce que signifie être libre.

Pourtant le gouvernement chinois persiste de son côté, de moins en moins pertinent. Combien de temps va-t-il maintenir cette pure apparence ? Probablement un bon moment, voire plus. Mais ses services seront de plus en plus obsolètes, inadéquats, inadaptables, inefficients et très largement oubliés des citoyens chinois, et donc en permanence menacés de disparition.

Aux USA, un phénomène similaire est en cours. Le Service Postal ne cesse de réduire son activité. Il ferme des agences. Il réduit son offre. De temps en temps il délègue à des services privés, d’autres fois il les écrase de son monopole légal – tous les moyens lui sont bons pour prolonger son existence un jour de plus.

Les secteurs privé et public continuent de coexister. Mais lequel a la faveur de l’Histoire ? Les services qui améliorent les conditions de vie demeurent, et les autres s’épuisent, s’étiolent et meurent, même quand ils sont financés par l’État.

....................

Lire la suite ici



-.-.-.-.-.-.-.-.-

Piketty Superstar ?

La grande contradiction de Piketty
Vivre avec les inégalités

Une mobilité importante des revenus aux États-Unis

Thomas Piketty prend quelques libertés avec l’Histoire







No hay comentarios:

Publicar un comentario