Cairo - Ratisbonne - Benedict XVI

 Al Cairo torna attuale la lezione di Ratisbona

Mai nessun papa è stato così chiaro e coraggioso nello svelare le radici della violenza nell'islam, prima di Benedetto XVI. E nemmeno dopo. Due riletture d'obbligo, per decifrare la crisi egiziana

In Cairo the Lecture of Regensburg Is Relevant Again

Never has a pope been so clear and courageous in unveiling the roots of violence in Islam, before Benedict XVI. And not afterward, either. Two obligatory rereadings, to decipher the Egyptian crisis

Au Caire le discours de Ratisbonne retrouve son actualité

Jamais aucun pape avant Benoît XVI n'avait fait preuve d'autant de clarté et de courage dans la mise en évidence des racines de la violence dans l'islam. Après non plus. Deux lectures indispensables pour décrypter la crise égyptienne

En El Cairo torna actual la exposición de Ratisbona

Jamás un Papa había sido tan claro y valiente al desvelar las raíces de la violencia en el Islam, antes de Benedicto XVI. Y tampoco después. Dos relecturas obligadas para descifrar la crisis egipcia